PIM Content and Translation Management Seminar

Hilton San Diego - Gaslamp Quarter
23-June-09

SDL and Glemser are pleased to present the PIM Content and Translation Management seminar in San Diego during the 45th DIA Annual Meeting.

Join us at this complimentary lunch-and-learn seminar to:

  • Discuss PIM strategies with your industry colleagues
     
  • Understand Wyeth’s PIM experiences and vision for integrated global labeling and translation management  
     
  • Learn how Glemser’s xmLabeling solution can allow you to simplify PIM authoring and lifecycle management  
     
  • See how SDL’s Translation Management solution can help you handle the critical multilingual processes of a PIM submission and post authorization work  
     
  • See how xmLabeling v5.1 and SDL Teamworks 2008 can be seamlessly integrated to provide a comprehensive PIM authoring and translation automation solution

Agenda

11:30AM

Registration and Buffet Lunch
11:45AM

Welcome and Introductions
Patrick Baudouin, SDL
Noon

Out-of-the-Box PIM with Glemser's xmLabeling Solution
Andrew Glemser, Glemser
12:20PM

Enabling Global Labeling with the SDL Translation Management Solution
Matthias Heyn, SDL
12:40PM

Wyeth: Global Labeling and Translation Management Vision
Bernie Coney, Wyeth - Global Regulatory Operations
1:00PM

Demonstration: Integrated PIM Content Management and Translation Automation
Matthias Heyn and Andrew Glemser
11:30PM

Wrap-up
Patrick Baudouin
1:45PM

Adjourn

The seminar will be conducted at the Hilton San Diego – Gaslamp Quarter, located directly across the street from the Convention Center.

Seating is limited and by invitation only.  Please contact Tamara at tamara.healy@glemser.com if you are interested in participating.

We look forward to seeing you in San Diego.

Very truly yours,

Patrick Baudouin
VP Life Science Solutions, SDL 		 Andrew Glemser
VP Marketing, Glemser Technologies Corporation